Aucune traduction exact pour مقارنة منخفضة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مقارنة منخفضة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Étude comparative des offres anormalement basses
    دراسة مقارنة عن العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي
  • Étude comparative - les offres anormalement basses dans la législation existante
    ثالثا- دراسة مقارنة - العطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي فيما هو موجود حاليا من تشريعات
  • Des études comparées montrent que le chlorpyrifos et le fipronil sont des pièges moins efficaces.
    وتبين الدراسات المقارنة الكفاءة المنخفضة للطعم السام للنمل مع فبرونيل وكلوربيريفوس.
  • Cela doit être pris en compte lorsqu'on compare le faible nombre de personnes en traitement dans la région par rapport aux autres régions.
    ومن اللازم أن يوضع ذلك في الاعتبار عند مقارنة العدد المنخفض للأشخاص الذين يعالجون في المنطقة بالوضع في المناطق الأخرى.
  • Le droit à la santé nécessite de mettre à disposition une gamme de médicaments plus large dans les pays à revenu élevé que dans les pays à faible revenu.
    ويتطلب الحق في الصحة الوصول بشكل أفضل إلى طائفة أوسع من العلاجات في البلدان عالية الدخل مقارنة بالبلدان منخفضة الدخل.
  • Ce pourcentage est jugé faible par rapport aux autres pays d'Amérique latine.
    وتعتبر هذه النسبة منخفضة بالمقارنة مع البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية.
  • Le taux des enfants nés morts a été de 7,2 et le taux des avortements spontanés a été de 87,5 pour 1 000 naissances vivantes.
    والجدير بالذكر بأن هذه المعدلات تعتبر منخفضة مقارنة ببقية دول العالم.
  • d) Une note du secrétariat présentant une étude comparative des offres anormalement basses dans la passation des marchés publics (A/CN.9/WG.I/WP.36).
    (د) مذكّرة من الأمانة تعرض دراسة مقارنة للعطاءات المنخفضة الأسعار انخفاضا غير عادي في الاشتراء العمومي (A/CN.9/WG.I/WP.36).
  • Si élevés que soient encore les taux de mortalité maternelle et infantile et le taux de fécondité, ils sont faibles par rapport au passé.
    واستطردت قائلة إنه بالرغم من استمرار ارتفاع معدلات وفيات الأمهات والأطفال ومعدلات الخصوبة، فإنها تعتبر منخفضة بالمقارنة بالماضي.
  • Toutefois, les dépenses sociales demeurent faibles par rapport aux autres pays d'Amérique centrale (10 %) et d'Amérique latine (14 %).
    ولا تزال هذه المستويات منخفضة مقارنة ببلدان أخرى في أمريكا الوسطى (10 في المائة) وأمريكا اللاتينية (14 في المائة).